2012年11月30日上午,上海律協(xié)行政法業(yè)務(wù)研究委員會在律協(xié)第一會議室舉辦“體育仲裁有關(guān)法律問題研討會”。
上海律協(xié)行政法業(yè)務(wù)研究委員會主任阮露魯律師主持研討會,上海律協(xié)副會長、復(fù)旦大學(xué)體育法研究中心主任、國際體育仲裁院仲裁員陳乃蔚教授、上海市體育局法規(guī)處處長王才興,上海邦信陽律師事務(wù)所高級合伙人、國際體育仲裁院仲裁員吳煒律師和上海律協(xié)信息網(wǎng)絡(luò)與高新技術(shù)業(yè)務(wù)研究委員會副主任、上海金茂凱德律師事務(wù)所合伙人唐濟(jì)民律師等專家作主題演講,近20名律師參與研討。
一、國際體育仲裁院(CAS)上海聽證中心設(shè)立和發(fā)展
(一)上海聽證中心設(shè)立
王才興介紹,2012年11月12日,國際體育仲裁院(CAS)上海聽證中心(以下簡稱上海聽證中心)設(shè)立儀式和體育仲裁研討會同時召開。國際體育仲裁理事會會長、國際奧委會副主席托馬斯和龐德、國際體育律師幾乎都到場。上海聽證中心設(shè)立的主要理由:一是上海國際城市地位需要。建設(shè)現(xiàn)代化國際大都市首先要在國際上有一定地位,國際組織落戶上海是很重要標(biāo)志;二是我國體育事業(yè)發(fā)展很重要標(biāo)志之一。我國從體育發(fā)展大國向強(qiáng)國邁進(jìn),需要承擔(dān)大國義務(wù)和責(zé)任;三是國際體育仲裁發(fā)展需要?,F(xiàn)在國際體育仲裁案件每年365件,設(shè)立上海聽證中心可更快捷、更有效審理案件。2011年世界游泳錦標(biāo)賽發(fā)生一起案件,巴西某運(yùn)動員涉嫌興奮劑不服巴西水上運(yùn)動聯(lián)合會禁賽3個月處罰,上訴到國際體育仲裁院,此時離賽事開賽時間很近,上海組織臨時仲裁庭,臨時仲裁庭調(diào)查裁決只耗費(fèi)7日,判巴西運(yùn)動員勝訴(該運(yùn)動員在上海奪得金牌)。此案成為國際體育仲裁發(fā)展典型案例。上海聽證中心的設(shè)立離設(shè)立仲裁庭的目標(biāo)還有一段距離,為了今后進(jìn)一步的發(fā)展,需要得到律協(xié)的合作與支持。
吳煒介紹,上海聽證中心是CAS亞洲第一家。將來也可能是亞洲唯一一家。目前CAS正考慮在吉隆坡設(shè)立。上海應(yīng)當(dāng)利用有限的一兩年時間形成擴(kuò)大優(yōu)勢。上海設(shè)立聽證中心便利有三:一是降低成本。因為大多數(shù)體育運(yùn)動員不是很富有。以前對單項聯(lián)合會一些上訴案子免費(fèi),現(xiàn)在收費(fèi);二是效率高;三是保密性強(qiáng)。有的體育賽事世界和媒體關(guān)注度很高,保密性和時間性往往僅是數(shù)小時。
(二)上海聽證中心定位
陳乃蔚認(rèn)為,體育仲裁與其他仲裁機(jī)構(gòu)之間的協(xié)作,可與貿(mào)仲、海仲和上仲合作,把體育仲裁納入。民商事仲裁基于雙方選擇約定,但體育仲裁可能事先并沒有合同仲裁條款或者仲裁協(xié)議事先的約定,糾紛在行會內(nèi)部解決了。民商事仲裁規(guī)則內(nèi)容、審限不能直接適用于體育仲裁。體育仲裁主要特征是專業(yè)性強(qiáng),如興奮劑問題(需要技術(shù)鑒定和認(rèn)定)、裁判問題、國籍問題和運(yùn)動員轉(zhuǎn)會問題等。
(三)上海聽證中心運(yùn)作
王才興認(rèn)為,上海聽證中心將推動體育法治發(fā)展。聽證中心不僅僅是硬件建設(shè)問題。上海聽證中心在提高律師體育法專業(yè)素質(zhì)、體育立法和體育案件仲裁程序等方面具有重要作用。上海聽證中心可與上海海仲、商事仲裁、知識產(chǎn)權(quán)仲裁等資源共享,力爭5至10年成為相對獨(dú)立、具有一定法律地位的體育仲裁機(jī)構(gòu)。今后體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展加快,有關(guān)運(yùn)動員轉(zhuǎn)會、商業(yè)冠名等的體育糾紛越來越多。體育法治更加健全,體育仲裁解決糾紛具有優(yōu)勢。體育仲裁是靈活的,可設(shè)立一個調(diào)解委員會解決具體糾紛,充分利用上海資源,逐漸培養(yǎng)體育解糾機(jī)制高地。
陳乃蔚認(rèn)為,建設(shè)體育仲裁制度(仲裁規(guī)則)勢在必行。一是目前體育仲裁還沒有大框架前提下,可利用現(xiàn)有仲裁機(jī)構(gòu)(仲裁規(guī)則)運(yùn)作;曾經(jīng)與上仲探討,建議上海聽證中心厘清與瑞士聯(lián)邦最高法院、國內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)關(guān)系,受理仲裁案件開展仲裁業(yè)務(wù),在仲裁人員培訓(xùn)、仲裁規(guī)則、仲裁設(shè)施和仲裁品牌等方面都可與國內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)合作,設(shè)立體育仲裁院(如上仲設(shè)立金融仲裁院、航運(yùn)仲裁院和知識產(chǎn)權(quán)仲裁院等)。國內(nèi)體育仲裁是空白,要敢于設(shè)計、策劃和論證,提出方案。二是上海聽證中心發(fā)展可利用三方面資源,律師、高校(體育院校和高校體育法研究中心)和體育行業(yè)管理者(行政機(jī)關(guān)和體育協(xié)會)、體育俱樂部,可通過在律協(xié)設(shè)立相關(guān)業(yè)務(wù)研究委員會舉辦研討會等形式的活動進(jìn)行整合。
二、體育仲裁程序有關(guān)法律問題
(一)國際體育仲裁院(CAS)簡介
吳煒介紹了國際體育仲裁院(CAS)基本情況。1984年國際體育仲裁院(CAS)設(shè)立,現(xiàn)已成為獨(dú)立的國際體育最高法庭,對CAS裁決不服,可上訴至瑞士聯(lián)邦法院,裁決有效性已通過各賽事體育協(xié)會確認(rèn)(幾乎所有體育協(xié)會,足協(xié)、國際排聯(lián)、網(wǎng)聯(lián)、泳聯(lián)和田聯(lián)等)。2011年國際泳聯(lián)考慮緊急情況下提請在上海進(jìn)行案件聽證,具體安排在上海政法學(xué)院國際會議課教室(硬件符合聽證要求,有電視電話、語音系統(tǒng)和座位麥克等)。每年CAS審理365件案件(具體地區(qū)沒有統(tǒng)計)。但亞洲地區(qū)從潛在角度有上升的趨勢(如足球賽事糾紛)。糾紛種類中,足球糾紛占45%,興奮劑糾紛比例也很高,國籍糾紛占一定比例。國籍問題是發(fā)達(dá)國家從發(fā)展中國家引進(jìn)運(yùn)動員發(fā)展競技體育所致,如中國舉重運(yùn)動員流動到其他國家。另有商業(yè)糾紛(各種賽事轉(zhuǎn)播權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛)和體育紀(jì)律糾紛(最有名的是哈曼案件)。紀(jì)律性糾紛雖不多,但影響甚大。仲裁庭分普通仲裁庭、上訴仲裁庭和臨時仲裁庭。普通仲裁庭和臨時仲裁庭在國際仲裁院都有負(fù)責(zé)人。臨時仲裁庭是奧運(yùn)會(冬季和夏季)通過選拔的方式組成12個人(考慮地域覆蓋性,還考慮仲裁員的精力和履歷),分成4個小組(因案件在24小時之內(nèi)要給出裁決,有的數(shù)小時之內(nèi))。倫敦奧運(yùn)會共有11件案件,其中中國運(yùn)動員受罰的羽毛球賽事糾紛,有部分仲裁員認(rèn)為國際羽聯(lián)決定改變決賽規(guī)則確實存在不合理性。最終中國放棄對國際羽聯(lián)決定復(fù)議的程序,該糾紛沒有進(jìn)入到國際仲裁院申請程序。如不考慮各種因素,單從技術(shù)考慮,該糾紛不提請體育仲裁非??上?。
吳煒進(jìn)一步介紹國際體育仲裁院基本仲裁程序。現(xiàn)在國際體育仲裁院案件審理進(jìn)展不太快,一般6個月到12個月。雖然它追求效率,特別在受案、收費(fèi)和送達(dá)方面。但相對國際足聯(lián)案件審理還是相當(dāng)有效率的。國際足聯(lián)現(xiàn)在很多案件期限達(dá)到3年。但現(xiàn)在歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣,很多大牌俱樂部發(fā)生糾紛以后首選國際足聯(lián)解決糾紛。因為付款可拖延3年到5年。俱樂部都不愿申請CAS仲裁,因為CAS裁決俱樂部付費(fèi)太快。CAS分支機(jī)構(gòu)除了瑞士洛桑,還有紐約和悉尼(Deceitralized Offices)。紐約分支早與紐約仲裁院協(xié)作發(fā)展獨(dú)立仲裁院,在美洲的大部分案件在美洲的仲裁院來處理。紐約、悉尼分支獨(dú)立運(yùn)作很長時間,培養(yǎng)了大批體育仲裁人才。亞洲體育糾紛數(shù)量在增加,如2000年中國游泳界發(fā)生的興奮劑糾紛。國際體育仲裁院推薦上海設(shè)立第一個聽證中心,仲裁員在上海聽證中心審理案件,部分案件聽證以后也不一定當(dāng)場作出裁決,裁決書在瑞士洛桑發(fā)布。
(二)體育仲裁性質(zhì)
陳乃蔚認(rèn)為,體育仲裁涉及法律體系問題:一是體育仲裁要有程序法。如沒有程序規(guī)則,法院可以程序不合法為由撤銷仲裁裁決:1、時效性與商事仲裁完全不一樣,大型比賽當(dāng)中體育糾紛必須及時解決,因涉及名次排定問題(CAS在重大國際體育賽事設(shè)立臨時仲裁庭);2、行業(yè)相對獨(dú)立性和民間性,如中國足球賽事管理中心既是行業(yè)協(xié)會又是行政管理機(jī)構(gòu),仲裁機(jī)構(gòu)放進(jìn)去會損害獨(dú)立性,仲裁要民間性、專業(yè)性和獨(dú)立性(法院是國家司法機(jī)關(guān));二是實體法,包括《體育法》、法規(guī)和規(guī)章等;三是國內(nèi)法和國際法關(guān)系。上海設(shè)立聽證中心辦理亞太地區(qū)體育仲裁事務(wù),也能為全運(yùn)會、國內(nèi)大型賽事等提供仲裁服務(wù)。上海聽證中心聚集了一批體育法專家,完全可推進(jìn)國內(nèi)體育糾紛解決制度(仲裁);仲裁效力問題(最高法院就北京奧運(yùn)會期間CAS仲裁的管轄專門頒布通知),最高法院對今后上海聽證中心的有關(guān)仲裁裁決并沒有放棄管轄權(quán);大力倡導(dǎo)ADR調(diào)解機(jī)制,國際上解決糾紛適用ADR非常普遍,調(diào)解放在相對獨(dú)立的體育調(diào)解機(jī)構(gòu),功能有二:一是可作仲裁,二是可發(fā)揮它的調(diào)解功能和作用。調(diào)解要有調(diào)解規(guī)則,可制定體育糾紛調(diào)解規(guī)則(可參考上海商事調(diào)解中心調(diào)解規(guī)則)。
吳煒認(rèn)為,體育仲裁與商事仲裁(其他仲裁)關(guān)鍵區(qū)別是體育特性和地域性。體育特性主要指對俱樂部或?qū)\(yùn)動員處罰的特性。體育仲裁院裁決有禁賽處罰,商事仲裁不可能有禁賽。從專業(yè)角度,體育仲裁案件基本上分兩大類:一類是商務(wù)性質(zhì),如不帶有體育性質(zhì)的商務(wù)性裁決,中國商事仲裁可通過法院來執(zhí)行。一類體育性質(zhì)案件裁決存在裁決效率和執(zhí)行問題,如中超大牌俱樂部、前中國排名前三名國際運(yùn)動員(教練)與俱樂部發(fā)生糾紛,運(yùn)動員(教練)回南美洲、智利或者巴西,糾紛裁決以后存在執(zhí)行問題,運(yùn)動員職業(yè)生涯時間有限,體育仲裁的禁賽處罰對運(yùn)動員(教練)而言比罰款更有影響。體育仲裁有很廣泛的地域性,仲裁本身沒有狹隘的地域限制,比如說上仲不只管轄上海地區(qū)案件,具體問題需進(jìn)一步研究。此外,國際體育仲裁院仲裁規(guī)則內(nèi)關(guān)于調(diào)解有具體規(guī)則,而且還單設(shè)名單。調(diào)解員不同于仲裁員。獨(dú)立的調(diào)解員根據(jù)獨(dú)立的程序規(guī)則進(jìn)行調(diào)解。
唐濟(jì)民律師認(rèn)為,體育決定程序合法很重要。體育法大致可分兩部分:一是涉及民商事法律的賽事市場開發(fā)法律問題(賽事承辦、電視轉(zhuǎn)播、門票銷售和廣告等);二是具有體育性質(zhì)法律問題(興奮劑和禁賽等)。禁賽以運(yùn)動管理中心名義作出,就是一種行政行為。當(dāng)事人救濟(jì)途徑是行政訴訟。以排協(xié)作出則不一定是行政行為,可通過內(nèi)部救濟(jì)解決,如職業(yè)俱樂部與賽事組織者(管理者)糾紛案、CAS哈曼案、倫敦奧運(yùn)會國際羽聯(lián)對于洋和王曉蕾處罰案等都存有啟發(fā)意義。
(三)仲裁員回避
王才興提出國際體育仲裁仲裁員和律師之間的利害沖突關(guān)系問題。申請人和被申請人都可請律師,但部分律師是國際體育仲裁院仲裁員。仲裁案件請他們當(dāng)代理律師,存在仲裁員和代理律師身份利害關(guān)系沖突。
陳乃蔚認(rèn)為,根據(jù)中國國際貿(mào)易委員會仲裁委員會和國際商會仲裁員經(jīng)驗,如當(dāng)事人委托到任職仲裁機(jī)構(gòu)去代理,通常是回避(仲裁員同事或者助手可代理)。其他回避情形基本上與民事訴訟法一致的,以保證仲裁公正。
吳煒認(rèn)為,國際體育仲裁院已考慮仲裁員在名冊上不注明代理人身份。在CAS名冊上,仲裁員一般不能代理國際體育仲裁院案件。國際體育仲裁院是國際各項單項體育聯(lián)合會最終上訴機(jī)構(gòu)。仲裁員從事仲裁委員會日常辦公機(jī)構(gòu)法律服務(wù)或者咨詢的,在任何仲裁程序中都應(yīng)當(dāng)回避。國際體育仲裁院有200多名仲裁員,有的從事實務(wù),有的從事理論,還有很多從事法官工作。
(上海律協(xié)行政法業(yè)務(wù)研究委員會供稿)
(注:以上嘉賓觀點,根據(jù)錄音整理,未經(jīng)本人審閱)