外事委員會2013年工作總結(jié)及2014年工作設(shè)想
信息來源：無 時間：2014-03-26 作者：無
在2013年中，上海市律師協(xié)會（“上海律協(xié)”）外事委員會全體委員不斷總結(jié)經(jīng)驗，完善計劃，齊心協(xié)力，積極進(jìn)取，高效有序地完成了2013年的全部工作。外事工作主要集中在積極拓寬對外交流渠道，加強(qiáng)與境外律師組織的溝通/聯(lián)系，著力培養(yǎng)高素質(zhì)專業(yè)型涉外法律服務(wù)人才，努力增強(qiáng)上海律師和律師事務(wù)所的國際競爭力等方面。
一、加強(qiáng)和鞏固與香港大律師公會的合作
隨著香港回歸及兩岸CEPA協(xié)議的簽訂，香港與內(nèi)地的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系日益緊密，兩地法律服務(wù)業(yè)的交流合作也日益加深。但歷史上由于種種原因，香港大律師公會與內(nèi)地律師及內(nèi)地律師協(xié)會的交流很少。
為了進(jìn)一步增進(jìn)香港律師界對內(nèi)地經(jīng)濟(jì)、政治和法律體制的了解，加強(qiáng)香港律師界與內(nèi)地律師界的溝通與合作，近兩年，在中聯(lián)辦駐香港辦事處的推動下，上海律協(xié)通過頻繁地接觸和溝通互動，首次與香港大律師公會就兩地律師交流合作達(dá)成了共識。雙方于2013年1月簽署了2013年友好合作協(xié)議。
在協(xié)議簽署的第一年中，雙方定期召開工作會議，細(xì)化和完善工作計劃，分別在上海和香港成功舉辦了2次法律專題研討會，外事委員會選派委員作為主持人或發(fā)言人積極參與研討活動。同時，雙方還專門組織兩地的青年律師，就兩地青年律師執(zhí)業(yè)情況等內(nèi)容，開展座談和交流。
雙方在經(jīng)歷了第一年的磨合之后，總結(jié)本年度的工作得失，均表示愿意保持合作關(guān)系，并于2013年11月續(xù)簽了2014年的友好合作協(xié)議，開始積極籌劃第二年的活動。協(xié)議內(nèi)容包含了雙方代表團(tuán)互訪及相互選派律師舉辦法律研討會，嘗試開展文體活動、青年律師模擬法庭等新的活動內(nèi)容等多方面交流。我們堅信有了2013年的經(jīng)驗，2014年的活動會更加務(wù)實(shí)和精彩，能使更多的律師參與活動并能真正從中受益。
二、繼續(xù)推進(jìn)青年律師境外實(shí)習(xí)培訓(xùn)項目
青年律師境外實(shí)習(xí)培訓(xùn)項目是本屆外事委員會的重點(diǎn)工作之一。外事委員會著眼于整個上海律師業(yè)的發(fā)展，致力于打造高質(zhì)量的上海涉外律師隊伍。為此，經(jīng)過2012年大半年的聯(lián)系與溝通，2013年共送出了3批青年律師，分別赴美國、加拿大和德國的律師事務(wù)所進(jìn)行實(shí)習(xí)。為保證這項工作的順利進(jìn)行，外事委員會從各個環(huán)節(jié)著手，積極創(chuàng)造條件，認(rèn)真選拔青年律師出境培訓(xùn)。
上海自貿(mào)區(qū)的建設(shè)加大了上海法律服務(wù)業(yè)市場對具有涉外業(yè)務(wù)經(jīng)驗的律師的需求。通過境外實(shí)習(xí)培訓(xùn)項目，青年律師能夠在境外律師事務(wù)所接觸到更為實(shí)際和鮮活的案例，有利于豐富青年律師的實(shí)務(wù)操作經(jīng)驗，促進(jìn)青年律師的成長。
在總結(jié)2013年青年律師出境培訓(xùn)項目進(jìn)展情況的基礎(chǔ)上，外事委員會又和境外部分律師組織進(jìn)行了溝通，梳理項目中存在的問題，并討論解決辦法。另外，針對目前青年律師培訓(xùn)項目覆蓋面小的問題，外事委員會也在積極考慮對策，爭取在2014年開拓新的培訓(xùn)渠道的同時，加強(qiáng)項目的宣傳力度，讓更多的青年律師了解并參與項目，實(shí)現(xiàn)培訓(xùn)項目的更廣泛覆蓋。
三、積極與境外律師協(xié)會建立友好合作關(guān)系
2013年，在外事委員會的積極參與下，上海律協(xié)與兩家境外律師協(xié)會簽署了友好合作協(xié)議，分別是香港大律師公會及韓國首爾律師協(xié)會。協(xié)議內(nèi)容涉及互訪、聯(lián)合舉辦研討會、青年律師互派培訓(xùn)等方面。此次協(xié)議的簽署，意味著雙方律協(xié)為雙方律師搭建了進(jìn)一步溝通的橋梁，保證了信息交流和資源共享的順暢。另外，與全美律協(xié)以及澳大利亞維多利亞州法律協(xié)會簽署的協(xié)議即將到期，雙方也正在協(xié)商和討論續(xù)簽事宜。
近年來，上海律協(xié)一直致力于擴(kuò)大與國際律師行業(yè)組織的交流與合作，不僅是和歐美發(fā)達(dá)國家建立聯(lián)系，同時也和我們的近鄰——日本和韓國建立了良好的合作關(guān)系。雙方不僅可以就最新的法律動向進(jìn)行信息交流，定期舉辦法律專題研討會，更能建立固定的、長期的青年律師培訓(xùn)機(jī)制。
隨著上海經(jīng)濟(jì)及法律服務(wù)業(yè)的迅速發(fā)展，越來越多的境外律師組織聯(lián)系上海律協(xié)，希望能夠與上海律協(xié)簽署友好合作協(xié)議（或諒解備忘錄），建立長期、穩(wěn)定的交流關(guān)系。至此，與律協(xié)簽署友好合作協(xié)議的境外律師組織達(dá)18個，其中包括德國漢堡律師協(xié)會、德國法蘭克福律師公會、法國馬賽律師協(xié)會、法國里昂律師協(xié)會、日本第一東京律師協(xié)會、日本橫濱律師協(xié)會、英國英格蘭及威爾士律師會、美國全美律師協(xié)會國際法分會、美國洛杉磯律師協(xié)會、美國夏威夷律師協(xié)會、加拿大蒙特利爾律師公會、西班牙巴塞羅那律師協(xié)會等。
簽署友好合作協(xié)議，有利于提升上海律協(xié)的國際知名度，樹立律師協(xié)會的國際形象，對于促進(jìn)上海律師業(yè)的發(fā)展壯大有著積極的影響。同時，通過簽署協(xié)議，為雙方律師搭建交流的平臺，促進(jìn)雙方律師業(yè)務(wù)合作，營造和諧的法律服務(wù)市場環(huán)境。今后，積極爭取拓寬交流渠道，擴(kuò)大交流范圍，與新的境外律師協(xié)會建立合作關(guān)系，仍然是外事委員會重要工作目標(biāo)之一。
四、有條不紊地進(jìn)行外事接待
2013年，外事委員會共接待了8批境外律師代表和代表團(tuán)，包括香港律師會代表團(tuán)、香港大律師公會代表團(tuán)、英國大律師公會代表團(tuán)、新加坡法律交流委員會代表、美國夏威夷律師協(xié)會代表團(tuán)、全美律師協(xié)會代表、巴基斯坦最高法院律師協(xié)會代表團(tuán)和西班牙律師代表團(tuán)等。
西班牙律師協(xié)會今年組織了13家律師事務(wù)所來滬交流，與上海律協(xié)合作成功舉辦了為期兩天的研討會和兩地律師事務(wù)所一對一見面會?；顒拥玫搅穗p方律師和律師事務(wù)所的一致好評和歡迎。今后我們可以考慮與其他國家與地區(qū)的律師協(xié)會與律師事務(wù)所再次聯(lián)合舉辦類似形式新穎、內(nèi)容務(wù)實(shí)的交流活動，甚至組織上海的律師和律師事務(wù)所去國外開展推介活動，和境外的律師事務(wù)所建立起廣泛的合作關(guān)系。
外事委員會的委員們也都積極參與各項外事接待活動，每次活動交流的內(nèi)容都各有側(cè)重，有的集中在經(jīng)驗交流方面，比如高素質(zhì)青年律師的培養(yǎng)、律師事務(wù)所的管理和發(fā)展模式；有的集中在法律實(shí)務(wù)操作方面，如不同法域?qū)ο嗤瑔栴}的法律解釋和處理方式討論等。一系列的外事接待，一方面加深了上海律協(xié)與境外律師組織的相互了解；另一方面促進(jìn)了上海律師汲取境外先進(jìn)的事務(wù)所管理經(jīng)驗、發(fā)展模式、培訓(xùn)機(jī)制，加強(qiáng)與不同法域的信息交流。
五、按照計劃完成外事出訪任務(wù)
本年度，外事委員會先后組織律師赴德國和土耳其，美國和韓國以及香港交流。與往年相比，今年的出訪有以下兩個亮點(diǎn)：
（一）派律師參加“全球主要城市律師協(xié)會會長會議”
2013年5月30日至6月1日，第八屆全球主要城市律師協(xié)會會長會議（World City Bar Leaders Conference）在德國法蘭克福召開, 此次會議由德國法蘭克福律師協(xié)會承辦，參加會議的有來自英國倫敦、法國巴黎、德國法蘭克福、美國紐約、芝加哥、費(fèi)城、加拿大蒙特利爾、多倫多、中國上海、北京、荷蘭阿姆斯特丹、比利時布魯塞爾、日本東京、越南胡志明市、西班牙巴塞羅那、馬德里等世界主要城市律師協(xié)會的眾多代表。
會議主題涉及全球法律服務(wù)市場的發(fā)展變化，金融危機(jī)對于法律服務(wù)市場的影響和挑戰(zhàn)，律師在解決金融危機(jī)中的作用，法律職業(yè)的多元化、包容性、靈活性，法律服務(wù)市場的未來趨勢等多項內(nèi)容。不同法域的律師就多方面問題展開討論和交流，氣氛熱烈。盛雷鳴會長、管建軍副會長向各參會代表介紹了上海市律師協(xié)會和上海市律師的基本情況，盛雷鳴會長并作為唯一一位來自亞洲區(qū)域的代表在大會上發(fā)表了題為《中國法律服務(wù)市場的發(fā)展——以上海律師業(yè)為例》的演講。
自2001年首屆“全球主要城市律師協(xié)會會長會議”召開之后，上海律協(xié)不僅承辦了2003年的第三屆會議，而且還堅持委派律師參加兩年一次在不同國家地區(qū)召開的會議，這使得上海律協(xié)能夠更多地走上律師業(yè)的國際舞臺，與國際同行進(jìn)行面對面的溝通和交流，擴(kuò)大上海律協(xié)和上海律師的國際影響。
（二）出訪范圍進(jìn)一步拓寬
中國企業(yè)近些年在土耳其投資逐漸增多，主要集中在能源、天然氣、鋼鐵、IT和電訊、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域。土耳其當(dāng)?shù)氐穆伤卜浅ＯＭc中國的律師協(xié)會及律師行業(yè)建立聯(lián)系。本年度，律協(xié)第一次組織團(tuán)組赴土耳其交流。通過此次交流，雙方都對對方的司法制度有了初步的了解，并且就若干項內(nèi)容達(dá)成了一致。
上海律師行業(yè)還處于發(fā)展階段，通過出訪，能夠?qū)W習(xí)、借鑒國外同行在律師準(zhǔn)入、律師培養(yǎng)模式、青年律師的發(fā)展、律師事務(wù)所的專業(yè)化、規(guī)?；H化，以及律師協(xié)會的作用和發(fā)展模式等方面的先進(jìn)做法。通過出訪，可以近距離地與外國同行就法律問題進(jìn)行溝通和交流，可以更加深入地了解境外律師業(yè)發(fā)展的近況。出訪歸來后，各代表團(tuán)及時上交考察報告，匯報交流情況，公開交流信息，也使得交流成果能夠被其他律師共享。
六、實(shí)現(xiàn)涉外培訓(xùn)形式的新突破
2013年，上海律協(xié)分別與全美律協(xié)、夏威夷律協(xié)以及美國辛辛那提大學(xué)組織了幾場不同主題的座談會。其中，與全美律協(xié)組織的“為知識產(chǎn)權(quán)保駕護(hù)航”的座談會，我們邀請了復(fù)旦大學(xué)知名教授，上海市知識產(chǎn)權(quán)局法規(guī)處領(lǐng)導(dǎo)及滬上知名知識產(chǎn)權(quán)律師、知識產(chǎn)權(quán)公司顧問以及外資所知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)顧問等幾類不同性質(zhì)的從事知識產(chǎn)權(quán)工作的代表參與發(fā)言，堪稱給上海律師上了一節(jié)全面且系統(tǒng)的知識產(chǎn)權(quán)法律實(shí)踐課程。
通過組織涉外研討會，我們發(fā)現(xiàn)之前單一的主講人做演講的模式，遠(yuǎn)不如這種以自由發(fā)言為主、演講人與聽眾互動的方式更加吸引人。同時，這樣的講座內(nèi)容更加豐富、充實(shí)和精彩，使得律師能夠在最短的時間接受各類有用的信息。因此，我們可以在今后嘗試更多采用這種模式的講座形式。
外事委員會將會繼續(xù)采取“走出去”與“請進(jìn)來”相結(jié)合的方式，積極創(chuàng)造上海律師與境內(nèi)外同行溝通和學(xué)習(xí)的機(jī)會，完善上海律師接收境外法律資訊的渠道，推進(jìn)上海法律服務(wù)市場的成熟和完善。
2014年工作設(shè)想
外事委員會將在2013年工作的基礎(chǔ)上，制定和完善2014年工作計劃，適時適當(dāng)?shù)卣{(diào)整工作思路，充分發(fā)揮委員會各委員的專長與優(yōu)勢，爭取使上海律協(xié)外事工作上一個新的臺階?，F(xiàn)就2014年工作設(shè)想如下：
（一）繼續(xù)落實(shí)青年律師境外培訓(xùn)計劃。針對目前存在的問題制定解決方案，針對青年律師的實(shí)際需求調(diào)整培訓(xùn)計劃，為上海四個中心建設(shè)培養(yǎng)更多國際化專業(yè)化法律人才。
（二）加大和境外律師組織的聯(lián)系，建立穩(wěn)定、友好的溝通渠道。進(jìn)一步探索與更多的境外律師組織建立聯(lián)系和交流的常效機(jī)制，貫徹落實(shí)已簽署的友好合作協(xié)議。
（三）促進(jìn)本地律師事務(wù)所與境外律師事務(wù)所以及境外律師事務(wù)所駐上海代表處之間的交流與合作，加強(qiáng)上海律協(xié)與世界其他主要城市律協(xié)及律師的聯(lián)系。
（四）有計劃、有目的地組織代表團(tuán)出國（境）交流。
（五）認(rèn)真做好日常外事接待工作，為更多的律師創(chuàng)造和提供交流的平臺。
