隨著計算機智能化的發(fā)展,上海法院開發(fā)的電子卷宗隨案同步生成系統(tǒng),智能語音記錄系統(tǒng)逐步走向成熟,成為庭審記錄的重要方式。為進一步推進上述工作,2018年12月21日,市二中院聯(lián)合市律協(xié)民事業(yè)務研究委員會舉辦了第六期“庭審語音智能記錄的運用與體驗”活動。共有11位律師到場參與了本次活動。
到場的律師們首先旁聽了一起房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營合同糾紛上訴案件。案件審理的過程中,審判法官直接通過電子屏幕翻看一審卷宗,無需再攜帶厚重卷宗到庭。法庭使用智能語音記錄系統(tǒng)對雙方當事人的庭審法院進行記錄。庭審結束后,各方當事人通過電子簽名技術對庭審筆錄內(nèi)容進行簽字確認。
庭審結束以后,法官邀請律師們走上法官審判臺,演示在法官審理案件的過程中,如何通過電子系統(tǒng)向雙方當事人展示證據(jù),而不再使用原先的“手遞手”傳遞證據(jù)。法官指出,庭審語音智能記錄可以準確記錄庭審中各方當事人的言辭,但同時對律師提出了更高的要求。要求律師發(fā)言時更加邏輯清晰,切記使用疑問句和反問句。
在互動環(huán)節(jié)過程中,參與活動的律師們與法官及工作人員深入地進行了交流,表達了自己對智能化庭審的感想。有的律師表示,智能化庭審記錄嚴格設計庭審中的舉證程序,展示證據(jù)的原始內(nèi)容,并根據(jù)庭審需要,適時對出示證據(jù)中的重點內(nèi)容進行標注,對相關證據(jù)進行組合分析,使參加庭審的相關人員對全案證據(jù)一目了然。
活動結束后,律師們紛紛表示,無紙化辦案與智能化庭審極大提高了法官們的辦案效率,有效地節(jié)約了司法資源,充分減輕了各方的工作負擔。這一舉措也便于律師們更加直觀地查看事實與證據(jù),保障當事人之間訴訟權利的行使。智能化庭審的推廣與普及是推動法律共同體信息化建設的重要舉措。